舒城讯 夫妻本是一辈子终老的伴侣，但是舒城县有这样一对夫妻，双方从1992年结婚至今，异地分居长达18年之久，在一起的时候更是矛盾不断，双方长期处于痛苦之中。7月24日，舒城县人民法院成功调解了这起案件，双方当事人都得到了圆满的答案。

1990年春，被告金某在离原告张某家不远处学裁缝，双方相识并确立恋爱关系。1992年5月4日双方按农村风俗举行了婚礼，并于1993年10月11日在舒城县民政局补领了结婚证。孩子出生后不久，被告去上海打工，原告张某于1995年去上海和被告金某一起打工，两口子还在上海有了商铺，在此期间，双方因性格不和，时常争吵，原告于2000年回舒城上班，被告金某仍在上海经营商铺。

经审理查明，双方自2000年开始，已经分居生活至今，现夫妻感情确已破裂。原告张某要求与被告离婚，并要求被告承担本案诉讼费，被告亦表示同意离婚。

在法官的耐心沟通后，双方达成以下和解，原告张某与被告金某自愿离婚；原、被告婚姻存续期间既无共同财产可供分割，亦无债权债务；原、被告婚姻存续期间的个人财产归各自所有。

（陶涛）