编辑同志：半年前，我将轿车售给外地的胡某，由于车已达强制报废标准，未能办理过户手续。前不久胡某驾车时发生事故。由于该车属于强制报废车辆，未缴纳机动车强制险，也未办理第三者商业险，胡某既无资金，又无财产，车祸的受害者要求由我承担肇事责任和经济损失。请问我与肇事车并无关系，还要我承担赔偿责任吗？

读者：王峰

王峰读者：按《机动车登记规定》， “机动车达到国家规定的强制报废标准的”，不能办理转移登记。也就是说不能买卖。《侵权责任法》第五十一条规定：“以买卖等方式转让拼装或者已达到报废标准的机动车，发生交通事故造成损害的，由转让人和受让人承担连带责任。”你明知自己的车辆已达强制报废标准，却仍然进行买卖，依法必须承担赔偿连带责任。