编辑同志：我与前女友周某去年分手，交往期间她曾向我借款10万元，现在她拒绝还款。我向法院起诉后，法官希望通过调解结案，周某也有调解的意向。但我担心调解结案后周某仍不还钱，请问调解结案与判决结案这两种方式是否有区别？

读者：滕昌海

滕昌海读者：法院调解是指法官在查明案件事实的基础上，组织双方当事人就争议问题自愿、平等地进行协商，以达成协议、解决纠纷的活动，是法院的审判职能同当事人的处分行为相结合的结果。调解达成协议的，法院应当制作调解书，由审判人员、书记员署名，加盖法院印章，送达双方当事人。根据《民事诉讼法》第九十七条第三款的规定，调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力，双方当事人不得上诉。而对法院的一审判决，当事人若不服可以上诉。调解书生效后，一方不履行，另一方可以申请法院强制执行。可见，生效调解书与生效判决书具有同等法律效力。

潘家永