铜陵讯 1月31日，八旬老人翟某来到铜陵市铜官区人民法院，向该院执行局赠送一面“履职尽责为民办案 不忘初心深得民心”的锦旗以表谢意。 翟某与王某因借款发生纠纷，于2021年向铜官区法院提起诉讼，经法院裁判被执行人王某支付翟某借款本金50000元及利息。 因王某一直未能履行，翟某向铜官区法院申请执行。执行过程中，执行法官发现王某涉及各类案件20余件、标的金额数百万元，名下也无可供执行的财产且躲避执行，执行法官多次联系均无果。 执行法官随即前往王某户籍所在地南陵县了解情况，在其户籍派出所了解到，王某因涉及刑事案件正被取保候审，公安机关在侦查处理。执行法官又与南陵县法院执行局联系，向其了解被执行人王某的财产情况，请南陵县法院予以配合。春节放假前最后一个工作日，执行法官与南陵县公安联系，准备拘传王某，王某迫于压力，答应春节后与法官联系。正月初七，执行法官与王某联系，王某再次推诿拖延。次日清晨，在当地公安机关的配合下，执行法官前往南陵县，将王某拘传到铜官区法院执行局，并向王某下达了拘留决定书，慑于强制措施，王某通过亲朋好友筹款2万元支付给翟某，并就剩余款项作出承诺。 翟某年事已高，借款是其多年积攒起来的一笔笔退休金，对法院执行到的2万元，老人感谢万分，特向铜官区人民法院执行局赠送锦旗，以表谢意。（陈金灿 徐飞）