编辑同志： 在一起民间借贷案件庭审中，原告申请的证人汪某到庭作证，他当庭宣读自己事先写好的证言，被法庭制止。请问证人作证时能否当庭宣读事先准备的书面证言？

读者：杜康　

杜康读者：根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第七十二条的规定，证人出庭作证，应当体现直接言辞原则，证人应当客观陈述其亲身感知的事实，作证时不得使用猜测、推断或者评论性语言。且证人作证前不得旁听法庭审理，作证时不得以宣读事先准备的书面材料的方式陈述证言。这主要是为了促使证人如实陈述，如果证人出庭作证仅是宣读事先准备的书面材料，则与提交书面证言无异，不能避免书面证言存在的弊端。如果是属于“当事人言辞表达有障碍”的情形，证人也应通过变通方式当庭作证，比如口齿不清或者说话结巴的，可以用写字的方式来表述，而不得以提交事先准备好的书面证言方式作证。