编辑同志：朋友孙女士向洪先生借款5万元，我在孙女士出具的借条上签写了保证人及自己的姓名，并与债权人洪先生明确约定“严禁转让债权”，该约定内容载于借条之中。后来，洪先生仍然将5万元及利息的债权转让给徐某，并发微信通知了我，我对此未置可否。请问，如果徐某向孙女士索要借款无果，我是否还应当承担清偿义务？ 读者：江正文　 江正文读者：民法典第六百九十六条第一款规定：“债权人转让全部或者部分债权，未通知保证人的，该转让对保证人不发生效力。”就是说，债权人将全部或者部分债权转让给第三人的，只需要“通知”保证人即可，保证人无论是否同意，该转让都对保证人发生效力，保证人对受让人应当承担相应的保证责任。但是，民法典第六百九十六条第二款又规定：“保证人与债权人约定禁止债权转让，债权人未经保证人书面同意转让债权的，保证人对受让人不再承担保证责任。” 本案中，虽然债权人洪先生在转让债权时通知了你，但由于你在提供保证时已与洪先生明确约定“严禁转让债权”，这就相当于对该保证设定了条件。因此，洪先生必须遵守该约定。洪先生违反约定转让债权，此行为构成对保证人你的违约，而且你在接到债权转让通知时，没有作出书面同意，所以，你对新的债权受让人徐某无须再承担保证责任。也就是说，在债务人孙女士无力向徐某清偿借款的情况下，徐某也无权要求你承担清偿责任。