常言道：家和万事兴。当亲人之间因金钱引发纠纷，法律与亲情发生碰撞时该何去何从。10月23日，南陵县人民法院成功执结了一起民间借贷纠纷，修补了申请人与被执行人的亲情裂痕。

申请人吴某（化名）和被执行人郑某（化名）系同村的远方亲戚，出于对亲属的信任，吴某借给郑某14000元用于资金周转。因郑某未及时还款，吴某向法院起诉郑某要求还款。经审理，法院依法判决郑某偿还吴某借款本金及利息。判决生效后，郑某仍未履行。吴某无奈，向法院申请强制执行。

由于这笔借款，原本相处融洽的两个家庭关系一度变得剑拔弩张。执行法官了解情况后，多次电话联系双方当事人，终于将吴某和郑某约到了一起。为避免加深矛盾，执行法官从情感角度做双方的思想工作，希望大家珍惜这份亲属之间的感情，不要因金钱问题而影响亲情。经过执行法官的多次调解，双方当事人认识到了相互信任和沟通的重要性，郑某当场履行了大部分还款义务，并与吴某达成执行和解协议，两家人再次重归于好。

金钱有价，情义无价。日常生活中，亲戚、朋友间的金钱来往并不少见，由此产生的借贷纠纷也时有发生。面对矛盾纠纷时，大家切莫意气用事，应通过合理的沟通和协商来解决问题，维护良好的人际关系和社会秩序，不要因一点小事伤了和气，断了情义，得不偿失。（李青 胡圣洁）