近日，寿县人民法院正阳法庭成功调解了一起民间借贷纠纷案件，不仅展现了法律的公正与威严，更体现了法官在维护法律秩序的同时，对当事人的理解和关怀。

该案的被告与原告的姐姐关系极为亲密，两家时常走动，原告与被告也因此成为朋友，彼此间的信任与友谊深厚。然而，生活总是充满了变数。被告因生意周转需要，向原告借款25万元，并约定了相应的利息。后来，被告经济困难，未能按期偿还借款。双方的矛盾逐渐升级，闹到了法庭上。

在了解到这一情况后，承办法官深知，这起案件不仅仅是一场简单的金钱纠纷，更是两个家庭情感与信任的考验。于是，法官决定采取调解的方式，修复双方的关系。在调解过程中，法官耐心听取了双方的陈述和诉求。经了解，原告并非真的想与被告对簿公堂，只是希望能够尽快收回借款；而被告也表达了想要尽快解决问题的意愿，只是目前经济困难，无法一次性偿还全部借款。

基于双方的意愿和实际情况，法官提出了一个折中的方案：被告分期偿还借款，并在一定期限内支付相应的利息。这一方案既保障了原告的合法权益，也给了被告喘息的机会。在法官的耐心劝解和真诚沟通下，双方最终握手言和，达成了还款协议。（谢飞）