本网讯（记者 徐奥萍 通讯员 焦丽媛 周云）2024年12月25日，由肥西县人民检察院提起公诉的杨某、蒋某、荣某销售伪劣产品罪刑事附带民事公益诉讼案一审判决，对三被告人分别判处拘役刑罚，适用缓刑并处罚金，没收违法所得，并连带承担伪劣灭火器报废处置费用11160元。

据悉，2024年6月，肥西县检察院受理杨某、蒋某、荣某涉嫌销售伪劣产品罪一案，3人为获取非法利益，在明知灭火器是不合格产品的情况下，仍然对外出售。经查，2022年11月至12月期间，安徽某公司销售代表蒋某在明知其销售的3公斤装干粉灭火器是不合格产品情况下，向肥西县某公司项目部销售2300具（案发时剩余2232具），销售金额71300元。该批不合格灭火器系蒋某从荣某处购得，荣某出售的该批不合格灭火器系从杨某处购买。2024年1月，肥西县消防大队经抽样检测，涉案灭火器为不合格产品且销售数额较大，可能涉嫌销售伪劣产品犯罪，遂将此案移送公安机关。随后，杨某、蒋某、荣某3名犯罪嫌疑人被立案侦查后移送至检察机关审查起诉。

检察机关在审查起诉中认为，杨某、蒋某、荣某的行为不但涉嫌刑事犯罪，而且严重危害公共安全和损害公共利益，还应当承担民事责任，应对其进行刑事和民事“双重”追责，遂通过内部线索移送，由公益诉讼检察部门同步介入，就民事部分进行审查。

2024年9月，该院就此案向肥西县人民法院提起刑事附带民事公益诉讼，案件于12月20日上午公开开庭审理。3名被告人认识到自己行为给社会和人民群众带来的严重安全隐患，当庭表示悔过，认罪认罚，同意承担不合格干粉灭火器报废处置全部费用。

“消防安全事关人民群众生命财产安全。不合格消防器材进入市场流通，安全隐患重大，一旦发生火灾，无法有效灭火，就会延误救火时机，导致火灾扩大等危害公共安全的严重后果，对此案3名被告人的‘双重’追责，充分体现法律的威严和震慑。”庭审中，检察官从不同方面当庭对3名被告人释法说理，警醒教育他人吸取教训，不要重蹈覆辙。