近日，芜湖市鸠江区法院受理了两起民间借贷案件，该两案件被告为夫妻。丈夫汪某因在工作期间受伤，家庭生活陷入困难，为缓解经济压力，二人分别向汪某所在公司借款1万元和1.25万元。工伤赔偿已结束后，汪某夫妇一直未归还前述借款，公司遂提起诉讼。

显然，该两案件有其特殊性，亦具备调解的可能性，鸠江区法院便委托市总商会调解委员会进行调解。调解员了解到汪某夫妇确因前述事故致生活困难，并非恶意不归还欠款；同时公司也希望通过合理方式去化解。调解员即采取“情理法结合”的方式，一方面向公司说明当事人的实际困难，为汪某夫妇争得公司的谅解；另一方面向汪某夫妇释明法律规定，并为其拿出可行的还款方案供其参考。调解员经过多次沟通、组织双方现场协商，最终双方达成一致意见：两份借款合并处理，汪某夫妇一次性归还公司1.38万元。

汪某夫妇筹集资金后将1.38万元现金交付给公司，公司向法院提交撤诉申请，两案件圆满解决。

该两案件的妥善化解是“为民司法，为企服务”理念的生动实践，案涉企业的合法权益得到保障的同时，困难职工的经济压力亦相应缓解，商会调解委员会在化解社会矛盾中的作用也得以彰显。（吴贤英）